لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

исправа
Наставникот ги исправа есеите на учениците.
isprava
Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.

знае
Таа знае многу книги скоро напамет.
znae
Taa znae mnogu knigi skoro napamet.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.

пишува
Таа сака да го запише својот деловен идеј.
pišuva
Taa saka da go zapiše svojot deloven idej.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

осляпува
Човекот со значките осляпел.
oslâpuva
Čovekot so značkite oslâpel.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.

шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

допира
Фармерот ги допира своите растенија.
dopira
Farmerot gi dopira svoite rastenija.
لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

пишува
Мора да го запишеш лозинката!
pišuva
Mora da go zapišeš lozinkata!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

генерира
Ние генерираме електричество со ветер и сонце.
generira
Nie generirame električestvo so veter i sonce.
تولید کول
موږ بریق او روژانه سره بریق تولید کوو.

донесува
Доставувачот на пици ја донесува пицата.
donesuva
Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
