لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
-
PS
Pashto
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
نینورسک
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
изразува
Таа сака да му се изрази на својот пријател.
izrazuva
Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
зема
Таа нешто зема од земјата.
zema
Taa nešto zema od zemjata.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
донесува
Кучето донесува топката од водата.
donesuva
Kučeto donesuva topkata od vodata.
راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
исклучува
Таа го исклучува будилникот.
isklučuva
Taa go isklučuva budilnikot.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
напушта
Молам не оди сега!
napušta
Molam ne odi sega!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
достатно
Тоа е достатно, те смешташ!
dostatno
Toa e dostatno, te smeštaš!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!