لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans

draai om
Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

veg
Die atlete veg teen mekaar.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

hang af
Hy is blind en hang af van buite hulp.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

red
Die dokters kon sy lewe red.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

aanbied
Wat bied jy my aan vir my vis?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

trek
My nefie is besig om te trek.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

ondersteun
Ons ondersteun ons kind se kreatiwiteit.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.

dink
Wie dink jy is sterker?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

uitvind
My seun vind altyd alles uit.
پوهېدل
زما زوی هر څه پوهېږي.

mis
Die man het sy trein gemis.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
