لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

nogriezt
Audums tiek nogriezts izmēram.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

nogriezt
Es nogriezu gabaliņu gaļas.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

mirt
Daži cilvēki mirst filmās.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

izspiest
Viņa izspiež citronu.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

mācīties
Meitenēm patīk mācīties kopā.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

pierakstīt
Studenti pieraksta visu, ko skolotājs saka.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

pamest
Tūristi pludmales pamet pusdienlaikā.
لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

pagulēt
Viņi vēlas vienu nakti pagulēt.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

ļaut priekšā
Nekā grib ļaut viņam iet priekšā veikala kasi.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

gatavot
Ko tu šodien gatavo?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

nākt lejā
Lidmašīna nāk lejā pār okeānu.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
