لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

kalpot
Suņiem patīk kalpot saviem īpašniekiem.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

pavadīt
Manai draudzenei patīk mani pavadīt iepirkšanās laikā.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

izbraukt
Ūdens bija pārāk daudz; kravas automašīnai neizdevās izbraukt.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

trenēt
Suns tiek trenēts viņas.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

iepazīt
Svešiem suņiem gribas viens otru iepazīt.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

ļaut cauri
Vai bēgļiem vajadzētu ļaut cauri robežās?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟

piederēt
Mana sieva pieder man.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

pieņemt
Daži cilvēki nevēlas pieņemt patiesību.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

pierakstīt
Viņa vēlas pierakstīt savu biznesa ideju.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

sūtīt
Es jums nosūtīju ziņojumu.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.

patikt
Viņai patīk šokolāde vairāk nekā dārzeņi.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
