لغتونه
فعلونه زده کړئ – Polish

zgubić się
W lesie łatwo się zgubić.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

inicjować
Oni inicjują swój rozwód.
پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

jeść
Co chcemy dzisiaj zjeść?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

upraszczać
Trzeba upraszczać skomplikowane rzeczy dla dzieci.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

przytulać
On przytula swojego starego ojca.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

wyskoczyć
Ryba wyskakuje z wody.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

przedostać się
Woda była zbyt wysoka; ciężarówka nie mogła się przedostać.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

tłumaczyć
Dziadek tłumaczy wnukowi świat.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sprawdzać
On sprawdza, kto tam mieszka.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

dopełnić
Czy możesz dopełnić układankę?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

odnowić
Malarz chce odnowić kolor ściany.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
