لغتونه

сретна

Првпат се сретнале на интернет.

sretna

Prvpat se sretnale na internet.

---

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

поддржува

Со задоволство ја поддржуваме вашата идеја.

poddržuva

So zadovolstvo ja poddržuvame vašata ideja.

---

تایید کول

زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

---

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

---

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

---

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

---

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

čuva

Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.

---

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

---

بهتر کول

هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

бои

Сакам да го бојам мојот стан.

boi

Sakam da go bojam mojot stan.

---

رنګول

زه غواړم خپله کور رنګم.

прати

Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

prati

Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.

---

لېږل

دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

---

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

работи на

Тој мора да работи на сите овие досиета.

raboti na

Toj mora da raboti na site ovie dosieta.

---

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.