لغتونه

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

---

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

---

ګنايشتل

هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

се гади

Таа се гади од пајаци.

se gadi

Taa se gadi od pajaci.

---

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

јавува

Таа може да јави само за време на пауза за ручек.

javuva

Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.

---

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

слуша

Тој ја слуша неа.

sluša

Toj ja sluša nea.

---

پوهېدل

هغه د هغې ته پوهېدلی.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

---

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

се пијанува

Тој се напијанил.

se pijanuva

Toj se napijanil.

---

مست شول

وه مست شو.

се надева

Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.

se nadeva

Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.

---

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

грижи се за

Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.

griži se za

Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.

---

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

---

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

претставува

Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.

pretstavuva

Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.

---

نومول

قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

---

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.