لغتونه

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

---

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

прифаќа

Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.

prifaḱa

Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.

---

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

---

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

---

ورته ورته شول

هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

---

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

добива назад

Јас го добив решетото назад.

dobiva nazad

Jas go dobiv rešetoto nazad.

---

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

---

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

меша

Треба да се мешаат различни состојки.

meša

Treba da se mešaat različni sostojki.

---

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

предизвикува

Шекерот предизвикува многу болести.

predizvikuva

Šekerot predizvikuva mnogu bolesti.

---

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

---

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

---

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

работи на

Тој мора да работи на сите овие досиета.

raboti na

Toj mora da raboti na site ovie dosieta.

---

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.