لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh

беру
Ол жүрегін береді.
berw
Ol jüregin beredi.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.

қосу
Телеарнасын қос!
qosw
Telearnasın qos!
غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

жату
Олар тынышты және жатады.
jatw
Olar tınıştı jäne jatadı.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

сұрыптау
Ол почтамасын сұрыптайды.
surıptaw
Ol poçtamasın surıptaydı.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

құру
Біз бірге жақсы команда құрадық.
qurw
Biz birge jaqsı komanda quradıq.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

әрекет ету
Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.
äreket etw
Bizdiñ qız kitap oqwmaydı; ol öziniñ telefondı äreket etedi.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

кездесу
Күтіңіздер, сіз жақында кездесесіз!
kezdesw
Kütiñizder, siz jaqında kezdesesiz!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

алу
Әмішті айналарды алады.
alw
Ämişti aynalardı aladı.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

сақтау
Қыз кішкенша ақшасын сақтайды.
saqtaw
Qız kişkenşa aqşasın saqtaydı.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
