لغتونه

மேலே இழுக்கவும்

ஹெலிகாப்டர் இரண்டு பேரையும் மேலே இழுக்கிறது.

Mēlē iḻukkavum

helikāpṭar iraṇṭu pēraiyum mēlē iḻukkiṟatu.

---

برسره کول

د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.

நுகர்வு

இந்த சாதனம் நாம் எவ்வளவு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை அளவிடுகிறது.

Nukarvu

inta cātaṉam nām evvaḷavu payaṉpaṭuttukiṟōm eṉpatai aḷaviṭukiṟatu.

---

استعمالول

دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

Tiṟanta

vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.

---

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

கொடு

அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தான்?

Koṭu

avaḷuṭaiya kātalaṉ avaḷuṭaiya piṟantanāḷukku eṉṉa koṭuttāṉ?

---

ورکول

د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

படிக்க

கண்ணாடி இல்லாமல் என்னால் படிக்க முடியாது.

Paṭikka

kaṇṇāṭi illāmal eṉṉāl paṭikka muṭiyātu.

---

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

Tayār

avaḷ avaṉukku mikunta makiḻcciyait tayār ceytāḷ.

---

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

Tuvakku

avarkaḷ vivākarattu toṭaṅkuvārkaḷ.

---

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.

Cuṟṟi cel

inta marattai cuṟṟi vara vēṇṭum.

---

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

Cuṟṟi payaṇam

nāṉ ulakam muḻuvatum niṟaiya payaṇam ceytuḷḷēṉ.

---

سفر کول

زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.

கண்டுபிடிக்க

என் மகன் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பான்.

Kaṇṭupiṭikka

eṉ makaṉ eppōtum ellāvaṟṟaiyum kaṇṭupiṭippāṉ.

---

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

கிடைக்கும்

நான் உங்களுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான வேலையைப் பெற முடியும்.

Kiṭaikkum

nāṉ uṅkaḷukku oru cuvārasyamāṉa vēlaiyaip peṟa muṭiyum.

---

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

வெளியிட

பதிப்பாளர் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்.

Veḷiyiṭa

patippāḷar pala puttakaṅkaḷai veḷiyiṭṭuḷḷār.

---

خپرول

د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.