لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

mélanger
Le peintre mélange les couleurs.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.

porter
Ils portent leurs enfants sur leurs dos.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

attendre avec impatience
Les enfants attendent toujours la neige avec impatience.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

peindre
Je veux peindre mon appartement.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.

commencer
Une nouvelle vie commence avec le mariage.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

offrir
Elle a offert d’arroser les fleurs.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

soulever
Le conteneur est soulevé par une grue.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

augmenter
La population a considérablement augmenté.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

sortir
Les enfants veulent enfin sortir.
وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

écouter
Il aime écouter le ventre de sa femme enceinte.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

explorer
Les astronautes veulent explorer l’espace.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
