لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

משמח
השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.
mshmh
hsh’er mshmh at avhdy hkdvrgl hgrmnyym.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

התקעה
הגלגל התקע בבוץ.
htq’eh
hglgl htq’e bbvts.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

מגרש
הברבור האחד מגרש את השני.
mgrsh
hbrbvr hahd mgrsh at hshny.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

אינו מתאים
השביל אינו מתאים לאופניים.
aynv mtaym
hshbyl aynv mtaym lavpnyym.
سزاوار دی
دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

להגן
קסדה אמורה להגן מפני תאונות.
lhgn
qsdh amvrh lhgn mpny tavnvt.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

להביע את עצמך
היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.
lhby’e at ’etsmk
hya rvtsh lhby’e at ’etsmh lhbrth.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

ברשותם
לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.
brshvtm
lyldym ysh rq ksp kys brshvtm.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

להתאפק
אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.
lhtapq
any la ykvl lhvtsya hrbh ksp; any tsryk lhtapq.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

להאמין
אנו כולנו מאמינים זה לזה.
lhamyn
anv kvlnv mamynym zh lzh.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

מוצג
אמנות מודרנית מוצגת כאן.
mvtsg
amnvt mvdrnyt mvtsgt kan.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

הגיע
הוא הגיע בדיוק בזמן.
hgy’e
hva hgy’e bdyvq bzmn.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
