‫אוצר מילים‬

اجازه لرل

تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

ajāza liral

tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!

---

מותר

מותר לך לעשן כאן!

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

par sha ghnol

deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.

---

להעכיר

בקרוב נצטרך להעכיר את השעון שוב.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

pa kōr kē warkawal

yow chē pa kōr kē charay nah warkawi.

---

מביא

לא כדאי להביא מגפיים לבית.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

---

להצטרף

אפשר להצטרף אליך בנסיעה?

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

---

לדחוף

המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.

ګورل

دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.

gorl

da doctoran har wraz pa mariz sra gori.

---

לבקר

הרופאים מבקרים את החולה כל יום.

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

wapoghl

haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.

---

הביאה

הכלבה שלי הביאה לי יונה.

سره اوسول

هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.

sra ausol

hagha pa plārono kē sra ausezhi.

---

באה

היא באה למעלה במדרגות.

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

---

להסתכל

בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

---

לקחת

היא צריכה לקחת הרבה תרופות.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

---

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

ځليدل

ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.

zhaleedal

māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.

---

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.