אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
להזהיר
הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
מכירה
היא לא מכירה בחשמל.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
נושאת
היא בקושי נושאת את הכאב!

پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.
pxpalul
mualim da zdë kūwonki pxpalī.
מזמין
המורה מזמין את התלמיד.

انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
anzhorl
haghay puh lamar puh maachaam ke lari.
לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.

ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
לבלות
היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.

تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
takmīl kol
āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?
להשלים
אתה יכול להשלים את הפאזל?

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
להתחתן
אסור לקטינים להתחתן.

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
לשלוח
שלחתי לך הודעה.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
