‫אוצר מילים‬

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

wurkul

mož dë ḓër šanānë wurkrwo.

---

קנו

קנינו הרבה מתנות.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

---

מאכילים

הילדים מאכילים את הסוס.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

saafawal

da karagar da shpzay saafi.

---

מנקה

העובד מנקה את החלון.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

---

משמח

השער משמח את אוהדי הכדורגל הגרמניים.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

---

לפנות

אתה יכול לפנות שמאלה.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

---

להוביל

המשאית מובילה את הסחורה.

ورکول

تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

warkol

tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?

---

להציע

מה אתה מציע לי על הדג שלי?

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

---

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

---

הביס

הוא הביס את היריב שלו בטניס.

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

---

להתעלם

הילד מתעלם ממילות אמו.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

---

באה

המזל בא אליך.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

---

סופרת

היא סופרת את המטבעות.