אוצר מילים
למד פעלים – צ’כית

napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
כתבו
האמנים כתבו בכל הקיר.

vytočit
Vzala telefon a vytočila číslo.
חייגה
היא הרימה את הטלפון וחייגה את המספר.

stříhat
Kadeřník ji stříhá.
חותך
הספר חותך לה את השיער.

vyhrát
Náš tým vyhrál!
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!

trávit
Veškerý svůj volný čas tráví venku.
לבלות
היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

běžet směrem k
Dívka běží směrem ke své matce.
לרוץ לכיוון
הילדה רצה לכיוונה של אמא.

existovat
Dinosauři dnes již neexistují.
קיים
הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.

utrácet
Musíme utrácet hodně peněz na opravy.
לבלות כסף
אנחנו צריכים לבלות הרבה כסף על תיקונים.

pokácet
Dělník pokácí strom.
חותך
העובד חותך את העץ.

vysvětlit
Dědeček vnukovi vysvětluje svět.
מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.

vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.
לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.
