אוצר מילים
למד פעלים – צ’כית

otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.
לפתוח
הילד פותח את המתנה שלו.

oslepnout
Muž s odznaky oslepl.
התעוור
האיש עם התגיות התעוור.

volat
Dívka volá svému kamarádovi.
קוראת
הילדה קוראת לחברתה.

snížit
Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.
להפחית
אני בהחלט צריך להפחית את הוצאות החימום שלי.

zvýšit
Populace se výrazně zvýšila.
להגדיל
האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.

milovat
Opravdu miluje svého koně.
לאהוב
היא באמת אוהבת את הסוס שלה.

propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
לקדם
אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.

projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

vyhrát
Snaží se vyhrát v šachu.
מנצח
הוא מנסה לנצח בשחמט.

třídit
Stále mám hodně papírů k třídění.
למיין
יש לי עוד הרבה ניירות למיין.
