אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
לדווח ל
כל הנוסעים מדווחים לקפטן.

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
נושאת
היא בקושי נושאת את הכאב!

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
לעבור
השכן הולך לעבור.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ajazh dashtn
shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!
מותר
מותר לך לעשן כאן!

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
לשקר
לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

فرستادن
این بسته به زودی فرستاده میشود.
frstadn
aan bsth bh zwda frstadh mashwd.
לשלוח
החבילה הזו תישלח בקרוב.

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
מכסה
היא מכסה את שיערה.
