אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
התקעה
הגלגל התקע בבוץ.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
להגביל
גדרות מגבילות את החירות שלנו.

وصل کردن
گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!
wsl kerdn
guwsha khwd ra ba ake keabl wsl kenad!
לחבר
חבר את הטלפון באמצעות כבל!

وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht mabarad w ma anha ra ward kerdam.
הכניס
היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
לדווח ל
כל הנוסעים מדווחים לקפטן.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

فرستادن
او یک نامه میفرستد.
frstadn
aw ake namh mafrstd.
לשלוח
הוא שולח מכתב.

نقاشی کردن
او دیوار را سفید نقاشی میکند.
nqasha kerdn
aw dawar ra sfad nqasha makend.
לצבוע
הוא צובע את הקיר לבן.

با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
ba khwd brdn
ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.
לקחת איתך
לקחנו איתנו עץ חג המולד.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
מתקרבת
אסונה מתקרבת.
