אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
להגביל
במהלך דיאטה, צריך להגביל את כמות המזון.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
atfaq aftadn
ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.
אירע
אירעה פה תאונה.

حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.
hdf shdn
bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.
יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.

وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
תכנס
תכנס!

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
חייגה
היא הרימה את הטלפון וחייגה את המספר.

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
לקבוע
עליך לקבוע את השעון.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
מזמין
המורה מזמין את התלמיד.

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
ללמד
הוא מלמד גיאוגרפיה.

تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
taaad kerdn
ma ba kemal mal aadh shma ra taaad makenam.
אנחנו מאשרים
אנחנו מאשרים בשמחה את הרעיון שלך.
