אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
להדגיש
אפשר להדגיש את העיניים היטב עם איפור.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
להסתדר
היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
נושאת
היא בקושי נושאת את הכאב!

متوجه شدن
پسر من همیشه همه چیز را متوجه میشود.
mtwjh shdn
pesr mn hmashh hmh cheaz ra mtwjh mashwd.
מגלה
בני תמיד מגלה הכל.

منتظر ماندن
کودکان همیشه منتظر برف هستند.
mntzr mandn
kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.
לצפות
הילדים תמיד מצפים לשלג.

دور انداختن
کامیون زباله آشغال ما را دور میاندازد.
dwr andakhtn
keamawn zbalh ashghal ma ra dwr maandazd.
מוביל
משאית הזבל מובילה את הזבל שלנו.

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
להצטרך
אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
