אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
מתקנת
המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
לציין
המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.

بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran makennd.
מדון
הקולגות מדונים בבעיה.

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
לדבר
הוא מדבר לקהל שלו.

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
להפנות
הם מפנים אחד לשני.

واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.

همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
hmraha kerdn
sgu ba anha hmraha makend.
מלווה
הכלב מלווה אותם.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
להגביל
גדרות מגבילות את החירות שלנו.

اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
הוסיפה
היא הוסיפה קצת חלב לקפה.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
להסתדר
היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
רשמה
היא רוצה לרשום את רעיונה לעסק.
