אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.

دوست داشتن
کودک اسباببازی جدید را دوست دارد.
dwst dashtn
kewdke asbabbaza jdad ra dwst dard.
לאהוב
הילד אוהב את הצעצוע החדש.

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
ללמד
הוא מלמד גיאוגרפיה.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
לקרוא
אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
הכניס
לעולם לא כדאי להכניס זרים.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
לדחוף
האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
דרש
הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
לפרסם
פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.
