אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

xutar
En les arts marcials, has de saber xutar bé.
לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.

recuperar
Vaig recuperar el canvi.
קיבלתי
קיבלתי את האובול.

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
התעוור
האיש עם התגיות התעוור.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
לדחוף
האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

lliurar
El meu gos em va lliurar una colom.
הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.

succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
אירע
האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

acordar
Van acordar fer el tracte.
הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.

netejar
Ella neteja la cuina.
מנקה
היא מנקה את המטבח.

xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
לבעוט
היזהר, הסוס יכול לבעוט!

trobar-se
És bonic quan dues persones es troben.
מתאחדים
כיף כששני אנשים מתאחדים.

menjar
Les gallines estan menjant els grans.
אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
