אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
מכסה
הילד מכסה את אוזניו.

conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
מנהיג
הקאובויז מנהיגים את הבקר באמצעות סוסים.

tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
ברשותם
לילדים יש רק כסף כיס ברשותם.

subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
להדגיש
הוא הדגיש את ההצהרה שלו.

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
לשרת
הכלבים אוהבים לשרת את בעליהם.

crear
Ell ha creat un model per la casa.
יצר
הוא יצר דגם לבית.

ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
לדחוף
האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

donar voltes
Has de donar voltes a aquest arbre.
לעבור
אתה צריך לעבור סביב העץ הזה.

oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
לשכוח
היא לא רוצה לשכוח את העבר.

permetre
No s’hauria de permetre la depressió.
לאפשר
לא צריך לאפשר דיכאון.
