אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

evitar
Ell necessita evitar els fruits secs.
להימנע
הוא צריך להימנע מאגוזים.

plorar
El nen està plorant a la banyera.
בוכה
הילד בוכה באמבטיה.

tancar
Ella tanca les cortines.
סוגרת
היא סוגרת את הוילונות.

pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
לחשוב ביחד
צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
להגביל
במהלך דיאטה, צריך להגביל את כמות המזון.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
לעבור
האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?

repetir
El meu lloro pot repetir el meu nom.
לחזור
התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
מעריך
הוא מעריך את ביצועי החברה.

llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
לזרוק ל
הם זורקים את הכדור אחד לשני.

discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
מדון
הקולגות מדונים בבעיה.
