אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית
contractar
El candidat va ser contractat.
הועסק
המועמד הועסק.
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
להציל
הרופאים הצליחו להציל את חייו.
cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
בוער
אש בוערת במסוך.
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
מוביל
הטייל הוותיק ביותר תמיד מוביל.
ordenar
A ell li agrada ordenar els seus segells.
למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.
penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
תלויים
בחורף הם תולים בית ציפורים.
recollir
El nen és recollit de l’escola bressol.
לאסוף
הילד אוסף מהגן.
escriure
Ell està escrivint una carta.
כותב
הוא כותב מכתב.
cobrir
Ella ha cobert el pa amb formatge.
הכיסה
היא הכיסה את הלחם בגבינה.
mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
להסתכל
יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.