אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

despertar-se
Ell acaba de despertar-se.
התעורר
הוא התעורר זה עתה.

donar a llum
Va donar a llum un nen sa.
להוליד
היא הולידה ילד בריא.

evitar
Ella evita la seva companya de feina.
מתחמקת
היא מתחמקת מהעובד שלה.

trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
לכמול
הוא מכמול את החברה שלו הרבה.

escoltar
No puc escoltar-te!
אני לא
אני לא שומע אותך!

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.

pintar
El cotxe està sent pintat de blau.
לצבוע
הרכב נצבע לכחול.

mirar enrere
Ella em va mirar enrere i va somriure.
להסתכל
היא הסתכלה עלי וחייכה.

fugir
Tothom va fugir del foc.
לברוח
כולם ברחו מהאש.

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
