אוצר מילים
למד פעלים – תאית

ผ่าน
รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา
p̄h̀ān
rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā
לעבור
הרכבת עוברת לידנו.

ปลอมแปลง
เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.
Plxmpælng
dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.
לחקות
הילד חוקה מטוס.

ปล่อย
คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!
pl̀xy
khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!
שחרר
אסור לך לשחרר את האחיזה!

ตัด
ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด
tạd
p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād
נחתכים
הבד נחתך לגודל.

ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

พูดเปิดเผย
เธอต้องการพูดเปิดเผยกับเพื่อนของเธอ
phūd peidp̄hey
ṭhex t̂xngkār phūd peidp̄hey kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
להביע את עצמך
היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.

ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
סוגרת
היא סוגרת את הוילונות.

ส่งมอบ
เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน
s̄̀ng mxb
k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān
מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.

ค้นพบ
ฉันค้นพบเห็ดที่สวยงาม!
Kĥn phb
c̄hạn kĥn phb h̄ĕd thī̀ s̄wyngām!
מצאתי
מצאתי פטריה יפה!

ได้รับอนุญาต
คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!
dị̂ rạb xnuỵāt
khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!
מותר
מותר לך לעשן כאן!

เสนอ
คุณเสนออะไรให้ฉันสำหรับปลาของฉัน?
s̄enx
khuṇ s̄enx xarị h̄ı̂ c̄hạn s̄ảh̄rạb plā k̄hxng c̄hạn?
להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?
