אוצר מילים
למד פעלים – צ’כית

pustit dovnitř
Nikdy byste neměli pustit dovnitř cizince.
הכניס
לעולם לא כדאי להכניס זרים.

dívat se
Všichni se dívají na své telefony.
להסתכל
כולם מסתכלים על הטלפונים שלהם.

ukázat
V pasu mohu ukázat vízum.
להראות
אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

mluvit
V kině by se nemělo mluvit nahlas.
לדבר
לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
מצביעים
הבוחרים מצביעים היום על עתידם.

viset
Rampouchy visí ze střechy.
תלוי
אגמונים תלויים מהגג.

záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
תלוי
הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

rozumět
Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.
להבין
אחד לא יכול להבין הכל על מחשבים.

dokončit
Naše dcera právě dokončila univerzitu.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.

obejmout
Matka obejme malé nožky miminka.
מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.

zakrýt
Dítě zakrývá své uši.
מכסה
הילד מכסה את אוזניו.
