אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
בודק
הרופא השיניים בודק את ציוד השניים של המטופל.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
להופיע רושם
זה באמת הופיע רושם עלינו!

جمع کردن
کودک از مهدکودک جمع میشود.
jm’e kerdn
kewdke az mhdkewdke jm’e mashwd.
לאסוף
הילד אוסף מהגן.

تمرین کردن
او هر روز با اسکیتبورد خود تمرین میکند.
tmran kerdn
aw hr rwz ba askeatbwrd khwd tmran makend.
להתאמן
הוא מתאמן בכל יום עם הסקייטבורד שלו.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
ללמוד
הבנות אוהבות ללמוד יחד.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
לצעוק
אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.
nshstn
aw dr ghrwb aftab kenar draa manshand.
לשבת
היא יושבת ליד הים בשקיעה.

تحویل دادن
دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل میدهد.
thwal dadn
dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal madhd.
מסלימה
בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.

فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh mashwnd.
לשלוח
הסחורה תישלח אלי בחבילה.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
הוכה
האופניים הוכו.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
להפסיק
אני רוצה להפסיק לעשן החל מעכשיו!
