אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
draaft kerdn
aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.
לקבל
הוא קיבל קידום מהבוס שלו.

تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
tqlad kerdn
kewdke ake hwapeama ra tqlad makend.
לחקות
הילד חוקה מטוס.

روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
rwshn kerdn
tlwazawn ra rwshn kenad!
להדליק
הדלק את הטלוויזיה!

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
שוטפת
אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.

یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
לחדש
הצייר רוצה לחדש את צבע הקיר.

داشتن
امروز تولد دختر ما است.
dashtn
amrwz twld dkhtr ma ast.
יש
לבתנו יומולדת היום.

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
דרש
הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.

تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
tkerar kerdn
twta mn matwand nam mn ra tkerar kend.
לחזור
התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.
