אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

دعا کردن
او به آرامی دعا میکند.
d’ea kerdn
aw bh arama d’ea makend.
להתפלל
הוא מתפלל בשקט.

به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
bh ’ehdh gurftn
mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurftham.
להתחייב
התחייבתי למסעות רבים.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
להעכיר
בקרוב נצטרך להעכיר את השעון שוב.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
לצעוק
אם אתה רוצה להישמע, עליך לצעוק את הודעתך בקול.

گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
התבלבל
המפתח שלי התבלבל היום!

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
לקבוע
עליך לקבוע את השעון.

منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
mntshr kerdn
nashr aan mjlat ra mntshr makend.
להוציא לאור
ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
להוביל
אנו מובילים את האופניים על גג המכונית.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.

استخدام کردن
متقاضی استخدام شد.
astkhdam kerdn
mtqada astkhdam shd.
הועסק
המועמד הועסק.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.
הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.
