אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
לאסוף
אנחנו צריכים לאסוף את כל התפוחים.

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.

تقلید کردن
کودک یک هواپیما را تقلید میکند.
tqlad kerdn
kewdke ake hwapeama ra tqlad makend.
לחקות
הילד חוקה מטוס.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
הפכו
הם הפכו לצוות טוב.

معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa makend.
להכיר
הוא מכיר את החברה החדשה שלו להוריו.

بیرون دویدن
او با کفشهای جدید بیرون میدود.
barwn dwadn
aw ba kefshhaa jdad barwn madwd.
לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.

قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.
qdm zdn
khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm maznd.
הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.

دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
לתת
האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?

اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
אירע
משהו רע אירע.

تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
לתקן
הוא רצה לתקן את הכבל.

نگاه کردن
او از یک سوراخ نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az ake swrakh nguah makend.
להסתכל
היא מסתכלת דרך חור.
