אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

دور زدن
آنها دور درخت میروند.
dwr zdn
anha dwr drkht marwnd.
עוברים
הם עוברים סביב העץ.

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
נוסע
הרכב נוסע דרך עץ.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
לסלוח
היא לעולם לא תסלוח לו על זה!

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.

دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
מבקרת
חברה ישנה מבקרת אותה.

ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
הופיע
דג עצום הופיע פתאום במים.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
לשקר
הוא שיקר לכולם.

باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
להעליב
חברתי העליבה אותי היום.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
התקעה
הגלגל התקע בבוץ.

داشتن
امروز تولد دختر ما است.
dashtn
amrwz twld dkhtr ma ast.
יש
לבתנו יומולדת היום.
