אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
נושאים
הם נושאים את הילדים על הגבם.

afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
הוסיפה
היא הוסיפה קצת חלב לקפה.

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
הלך
אסור להלך בדרך הזו.

tallar
Cal tallar les formes.
יש לחתוך
יש לחתוך את הצורות.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
להכניס
אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

marxar
Ella marxa amb el seu cotxe.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.

mencionar
Quantas vegades he de mencionar aquest argument?
להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
להפוך
אתה צריך להפוך את המכונית כאן.

matar
La serp va matar el ratolí.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.

entrar
Ella entra al mar.
נכנסת
היא נכנסת לים.
