אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.
frar kerdn
b’eda bchehha az khanh frar makennd.
לברוח
ילדים מסוימים בורחים מהבית.

پوشاندن
کودک گوشهایش را میپوشاند.
pewshandn
kewdke guwshhaash ra mapewshand.
מכסה
הילד מכסה את אוזניו.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
לאסוף
אנחנו צריכים לאסוף את כל התפוחים.

واجد شرایط بودن
افراد مسن واجد شرایط برای دریافت بازنشستگی هستند.
wajd shraat bwdn
afrad msn wajd shraat braa draaft baznshstgua hstnd.
זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.

فریاد زدن
پسر به همه توان خود فریاد میزند.
fraad zdn
pesr bh hmh twan khwd fraad maznd.
קורא
הבן קורא בכל קולו.

بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
באה
היא באה למעלה במדרגות.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
יורד
הוא יורד במדרגות.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
הלך
הוא אוהב להלך ביער.

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.
