אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
נחתכים
הבד נחתך לגודל.

گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.
gurftn
aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
לצבוע
הרכב נצבע לכחול.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
מזמין
המורה מזמין את התלמיד.

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
מסלים
הוא מסלים פיצות לבתים.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
לספר
היא סיפרה לי סוד.

برخاستن
متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.
brkhastn
mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.
להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.

برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
לחזור
האב חזר מהמלחמה.

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
התדהמה
היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.
