אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

کنار گذاشتن
من میخواهم هر ماه کمی پول برای بعداً کنار بگذارم.
kenar gudashtn
mn makhwahm hr mah kema pewl braa b’edaan kenar bgudarm.
להציב בצד
אני רוצה להציב בצד כסף לאחר מכן כל חודש.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
להאזין
הילדים אוהבים להאזין לסיפוריה.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
תלוי
הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
באתי
אני שמח שבאת!

محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت میکند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt makend.
להגן
האם מגנה על הילד שלה.

حذف کردن
چگونه میتوان لک وین زرد را حذف کرد؟
hdf kerdn
cheguwnh matwan lke wan zrd ra hdf kerd?
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?

خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
להסתכל
יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
פיטר
הבוס פיטר אותו.

توافق کردن
همسایهها نتوانستند در مورد رنگ توافق کنند.
twafq kerdn
hmsaahha ntwanstnd dr mwrd rngu twafq kennd.