אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
הוכה
האופניים הוכו.

نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.

صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
להביע את עצמך
היא רוצה להביע את עצמה לחברתה.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
ba hm amdn
zabast wqta dw nfr ba hm maaand.
מתאחדים
כיף כששני אנשים מתאחדים.

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
לעקוב
הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.

اعتماد کردن
ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.
a’etmad kerdn
ma hmh bh akedagur a’etmad daram.
להאמין
אנו כולנו מאמינים זה לזה.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
מפחד
הילד מפחד בחושך.

نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
nqasha kerdn
makhwahm apeartmanm ra nqasha kenm.
לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.
