אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
לנסוע ברכבת
אני אנסוע לשם ברכבת.

نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.
nqasha kerdn
makhwahm apeartmanm ra nqasha kenm.
לצבוע
אני רוצה לצבוע את הדירה שלי.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
להוציא לאור
ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
להביע את עצמך
מי שיודע משהו יכול להביע את עצמו בכיתה.

باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!
baz kerdn
pesrman hmh cheazha ra baz makend!
לפרק
הבן שלנו פורק הכל!

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
naaz dashtn
mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!
להצטרך
אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!

نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
naaz dashtn
tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.
לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
מתקרבת
אסונה מתקרבת.

پریدن
او به آب پرید.
peradn
aw bh ab perad.
לקפוץ
הוא קפץ למים.

با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
לגור ביחד
השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.
