אוצר מילים
למד פעלים – בנגלית

জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।
Jaṛiẏē dharā
tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.
מחבק
הוא מחבק את אביו הזקן.

বাছাই করা
আমার আরও অনেক কাগজ বাছাই করতে হবে।
Bāchā‘i karā
āmāra āra‘ō anēka kāgaja bāchā‘i karatē habē.
למיין
יש לי עוד הרבה ניירות למיין.

সামনে দেওয়া
কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।
Sāmanē dē‘ōẏā
kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.
להכניס
אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.

যাতে
এখানে ছিল হ্রদ তা কোথায় গেল?
Yātē
ēkhānē chila hrada tā kōthāẏa gēla?
הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?

সম্পন্ন করা
বাজারে ভালো ব্যবসা করতে পারেন।
Sampanna karā
bājārē bhālō byabasā karatē pārēna.
לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

অর্ডার করা
তিনি নিজের জন্য নাস্তা অর্ডার করেন।
Arḍāra karā
tini nijēra jan‘ya nāstā arḍāra karēna.
להזמין
היא הזמינה ארוחת בוקר לעצמה.

ঘটা
তাকে কাজের দুর্ঘটনায় কিছু ঘটেছে?
Ghaṭā
tākē kājēra durghaṭanāẏa kichu ghaṭēchē?
אירע
האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

আমন্ত্রণ জানানো
আমরা আপনাকে আমাদের নববর্ষের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
Āmantraṇa jānānō
āmarā āpanākē āmādēra nababarṣēra jan‘ya āmantraṇa jānācchi.
להזמין
אנו מזמינים אותך למסיבת סילבסטר שלנו.

কাছে আসা
শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।
Kāchē āsā
śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.
מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.

বোঝা দেওয়া
অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।
Bōjhā dē‘ōẏā
aphisēra kāja tākē anēka bōjhā dēẏa.
מעמיס
העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.

একমত হওয়া
তারা লেনদেন করতে একমত হয়েছে।
Ēkamata ha‘ōẏā
tārā lēnadēna karatē ēkamata haẏēchē.
הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.
