אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
הקל
חופשה הופכת את החיים לקלים יותר.

ادامه دادن
کاروان سفر خود را ادامه میدهد.
adamh dadn
kearwan sfr khwd ra adamh madhd.
ממשיכה
השיירה ממשיכה במסעה.

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
כותב
הוא כותב מכתב.

لگد زدن
مراقب باشید، اسب میتواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb matwand lgud bznd!
לבעוט
היזהר, הסוס יכול לבעוט!

برداشت کردن
ما مقدار زیادی میوه مرکبات برداشت کردیم.
brdasht kerdn
ma mqdar zaada mawh mrkebat brdasht kerdam.
קטפנו
קטפנו הרבה יין.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
יוצאות
הבנות אוהבות לצאת ביחד.

بررسی کردن
مکانیکی عملکرد ماشین را بررسی میکند.
brrsa kerdn
mkeanakea ’emlkerd mashan ra brrsa makend.
בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
לנטר
הכל ננטר כאן במצלמות.

وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
הכניס
לעולם לא כדאי להכניס זרים.

رای دادن
رایدهندگان امروز راجع به آیندهشان رای میدهند.
raa dadn
raadhndguan amrwz raj’e bh aandhshan raa madhnd.
מצביעים
הבוחרים מצביעים היום על עתידם.
