אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
לדרוס
לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
מחלק
הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
אני לא מעז
אני לא מעז לקפוץ למים.

سوزاندن
آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.
swzandn
atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.
ישרוף
האש תשרוף הרבה מהיער.

مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.
mdarat kerdn
baad ba mshkelat mdarat kerd.
להתמודד
צריך להתמודד עם בעיות.

صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
להביע את עצמך
מי שיודע משהו יכול להביע את עצמו בכיתה.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ادامه دادن
کاروان سفر خود را ادامه میدهد.
adamh dadn
kearwan sfr khwd ra adamh madhd.
ממשיכה
השיירה ממשיכה במסעה.

با هم زندگی کردن
این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.
ba hm zndgua kerdn
aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.
לגור ביחד
השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
תכנס
תכנס!

دور کردن
او با اتومبیلش دور میزند.
dwr kerdn
aw ba atwmbalsh dwr maznd.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.
