אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.

دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
היוו יחסים
השניים היוו יחסים.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
לתרגם
הוא יכול לתרגם בין שש שפות.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
להסתכל
הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.

بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn maaad?
יוצא
מה יוצא מהביצה?

دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
נתן
מה בחור החמוד שלה נתן לה ליומולדת?

حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
hds zdn
shma baad hds bznad keh mn kea hstm!
לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
השאיר
הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

خرج کردن
او همه پول خود را خرج کرد.
khrj kerdn
aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.
לבלות
היא בלתה את כל הכסף שלה.
