אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.

مقایسه کردن
آنها ارقام خود را با یکدیگر مقایسه میکنند.
mqaash kerdn
anha arqam khwd ra ba akedagur mqaash makennd.
משווים
הם משווים את הספרות שלהם.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
להזהיר
הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.

شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
להתחיל
החיילים מתחילים.

شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
shnadn
mn nmatwanm shma ra bshnwm!
אני לא
אני לא שומע אותך!

دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
מכריז
צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.

رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
לדרוס
לצערי, רבים מהחיות מדרסים על ידי רכבים.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!

اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
באה
הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!

فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
frahm kerdn
sndlahaa sahla braa t’etalatgurdan frahm shdh ast.
לספק
כיסאות חוף מסופקים למתווכחים.
