אוצר מילים
למד פעלים – תאית
ทำ
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.
Thả
mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.
עושה
לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.
โน้มน้าว
เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ
Nômn̂āw
ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «
לשכנע
היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.
เอา
เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก
xeā
ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.
มอง
เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl
להסתכל
היא מסתכלת דרך המשקפת.
เริ่ม
ทหารกำลังเริ่ม
reìm
thh̄ār kảlạng reìm
להתחיל
החיילים מתחילים.
ทำงานเพื่อ
เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา
thảngān pheụ̄̀x
k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.
ระฆัง
ระฆังดังทุกวัน
Raḳhạng
raḳhạng dạng thuk wạn
לצלצל
הפעמון מצלצל כל יום.
เอา
เธอเอายาทุกวัน
xeā
ṭhex xeā yā thuk wạn
לקחת
היא לוקחת תרופה כל יום.
เสนอ
คุณเสนออะไรให้ฉันสำหรับปลาของฉัน?
s̄enx
khuṇ s̄enx xarị h̄ı̂ c̄hạn s̄ảh̄rạb plā k̄hxng c̄hạn?
להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?
เปิด
เปิดทีวี!
peid
peid thīwī!
להדליק
הדלק את הטלוויזיה!
ต้องการออกไปข้างนอก
เด็กนั้นต้องการออกไปข้างนอก
T̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
dĕk nận t̂xngkār xxk pị k̄ĥāng nxk
רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.