אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

حمایت کردن
ما از خلاقیت فرزندمان حمایت میکنیم.
hmaat kerdn
ma az khlaqat frzndman hmaat makenam.
לתמוך
אנחנו תומכים ביצירתיות של הילד שלנו.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
ליוו
החברה שלי אוהבת ללוות אותי בזמן קניות.

سرمایهگذاری کردن
ما باید پول خود را در کجا سرمایهگذاری کنیم؟
srmaahgudara kerdn
ma baad pewl khwd ra dr keja srmaahgudara kenam?
להשקיע
במה כדאי להשקיע את הכסף שלנו?

پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.
perdakht kerdn
aw ba keart a’etbara perdakht kerd.
לשלם
היא שילמה בכרטיס אשראי.

برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
להחזיר
הכלב החזיר את הצעצוע.

قدم زدن
گروه از روی پل قدم زد.
qdm zdn
gurwh az rwa pel qdm zd.
הלך
הקבוצה הלכה על הגשר.

اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!
ajazh dashtn
shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!
מותר
מותר לך לעשן כאן!

مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
mrdn
bsaara az mrdm dr falmha mamarnd.
הרבה אנשים מתים
הרבה אנשים מתים בסרטים.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
להתחיל
הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.

نزدیک بودن
یک فاجعه نزدیک است.
nzdake bwdn
ake faj’eh nzdake ast.
מתקרבת
אסונה מתקרבת.

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
להתקשר
אנא התקשר אליי מחר.
