אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.
frar kerdn
b’eda bchehha az khanh frar makennd.
לברוח
ילדים מסוימים בורחים מהבית.

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
התרגש
הנוף התרגש אותו.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
להתקשר
היא יכולה להתקשר רק בזמן הפסקת הצהריים שלה.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
סופרת
היא סופרת את המטבעות.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
לשקר
לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

منتشر کردن
ناشر این مجلات را منتشر میکند.
mntshr kerdn
nashr aan mjlat ra mntshr makend.
להוציא לאור
ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
להציע
מה אתה מציע לי על הדג שלי?

بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
brrsa kerdn
nmwnhhaa khwn dr aan azmaashguah brrsa mashwnd.
בודקים
דגימות הדם בודקות במעבדה זו.

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
למיין
הוא אוהב למיין את הבולים שלו.

رسیدن
بسیاری از مردم در تعطیلات با ون رسیدهاند.
rsadn
bsaara az mrdm dr t’etalat ba wn rsadhand.
מגיעים
הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.

ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
wrwd kerdn
hmsaahhaa jdad dr tbqh bala wrwd makennd.
להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
