אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
לברוח
הבן שלנו רצה לברוח מהבית.

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
אינו מתאים
השביל אינו מתאים לאופניים.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
להעלות
כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

مطالعه کردن
زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه میکنند.
mtal’eh kerdn
znan zaada dr danshguah mn mtal’eh makennd.
ללמוד
יש הרבה נשים שלומדות באוניברסיטה שלי.

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
השאיר
הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
לציין
המנהל ציין שהוא הולך לפטר אותו.

نوشیدن
گاوها آب را از رودخانه مینوشند.
nwshadn
guawha ab ra az rwdkhanh manwshnd.
שותות
הפרות שותות מים מהנהר.

بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.
baza kerdn
kewdke trjah madhd tnha baza kend.
לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.

لغو شدن
پرواز لغو شده است.
lghw shdn
perwaz lghw shdh ast.
מבוטל
הטיסה מבוטלת.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
ללמוד
הבנות אוהבות ללמוד יחד.

آمدن
خوشحالم که آمدی!
amdn
khwshhalm keh amda!
באתי
אני שמח שבאת!
