אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
לבלות כסף
אנחנו צריכים לבלות הרבה כסף על תיקונים.

پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.
pes gurftn
dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.
להחזיר
המכשיר פגום; הספק חייב להחזיר אותו.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
לפתור
הבלש פותר את התיק.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
לבקר
הרופאים מבקרים את החולה כל יום.

دور انداختن
این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.
dwr andakhtn
aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.
מכריז
צריך להכריז את הצמיגים הישנים בנפרד.

یادداشت کردن
او میخواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw makhwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
רשמה
היא רוצה לרשום את רעיונה לעסק.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
לקחת זמן
זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.

مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
לערבב
יש לערבב מצרכים שונים.

گوش دادن
او به او گوش میدهد.
guwsh dadn
aw bh aw guwsh madhd.
להאזין
הוא מאזין לה.

سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
skht aaftn
hr dwa anha wda’e guftn ra skht maaabnd.
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
