אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

صدا دادن
صدای او فوقالعاده است.
sda dadn
sdaa aw fwqal’eadh ast.
לה sounding כמו
הקול שלה נשמע מדהים.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.

تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
tkerar kerdn
twta mn matwand nam mn ra tkerar kend.
לחזור
התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
לקחת זמן
זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.

ذخیره کردن
دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.
dkharh kerdn
dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.
לחסוך
הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.

به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
להעכיר
בקרוב נצטרך להעכיר את השעון שוב.

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
מעירה
השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
לעבור
אתה צריך לעבור סביב העץ הזה.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
לחזור על שנה
התלמיד חזר על השנה.

رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.
rftn
mhmanhaa t’etalat ma darwz rftnd.
יצאו
אורחינו החופשיים יצאו אתמול.
