אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
יורדת
המטוס יורד מעל האוקיינוס.

ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
wrzsh kerdn
wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh madard.
להתעמל
התעמלות משמרת אותך צעיר ובריא.

اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
לאפשר
לא צריך לאפשר דיכאון.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
לברוח
החתול שלנו ברח.

بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
מעירה
השעון מעיר אותה ב-10 בבוקר.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
להסתכל
הם הסתכלו זה על זה לאורך זמן.

کار کردن روی
او باید روی تمام این پروندهها کار کند.
kear kerdn rwa
aw baad rwa tmam aan perwndhha kear kend.
עבד על
הוא צריך לעבוד על כל התיקים האלה.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
לחסוך
הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.
