אוצר מילים
למד פעלים – מקדונית

покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
להראות
אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
להסתכל
היא מסתכלת דרך חור.

храни
Децата го хранат коњот.
hrani
Decata go hranat konjot.
מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.

биде
Не треба да си тажен!
bide
Ne treba da si tažen!
לא צריך
אתה לא צריך להיות עצוב!

кажува
Имам нешто важно да ти кажам.
kažuva
Imam nešto važno da ti kažam.
לספר
יש לי משהו חשוב לספר לך.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

креира
Тој креираше модел за куќата.
kreira
Toj kreiraše model za kuḱata.
יצר
הוא יצר דגם לבית.

сака да излезе
Детето сака да излезе надвор.
saka da izleze
Deteto saka da izleze nadvor.
רוצה לצאת
הילד רוצה לצאת החוצה.

оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.
odi
Taa zamina so nejziniot avtomobil.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.

разговара со
Некој треба да разговара со него; толку е осамен.
razgovara so
Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.
לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.
