אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
להשפיע
אל תתן לאחרים להשפיע עליך!

تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
tambaako kxol
daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.
לעשן
הבשר מעושן כדי לשמר אותו.

ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
להיפגש
הם הכירו אחד את השני לראשונה באינטרנט.

ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.
tarlasah kūl
hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.
לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.

حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
לפתור
הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.

لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
lāṛ shol
naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.
להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.

عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
להתרגל
לילדים צריך להתרגל לשפשף את השיניים.

لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
laral
chāqwūnkay da larlow tah yawazay ẓanḍay pēsa laree.
שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.

عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
להתפלל
הוא מתפלל בשקט.

کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
עבד ביחד
אנו עובדים ביחד כקבוצה.
