אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
בא
אבא בא לבית סוף סוף!

پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
להקדיש תשומת לב
צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.

ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.
zahiridl
yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.
הופיע
דג עצום הופיע פתאום במים.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
כתב ל
הוא כתב לי בשבוע שעבר.

کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
משתמשים
אנו משתמשים במסכות גז באש.

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
עולה
הוא עולה במדרגות.

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
גורם
הסוכר גורם למחלות רבות.

چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.
chopakht kol
da warta chopakht kīḍi chi tāsa chmayṛi.
היזהר
היזהר שלא תחלה!

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!

ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.
xhayastal
zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.
להראות
אני יכול להראות ויזה בדרכון שלי.

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
להכין
היא הכינה לו שמחה גדולה.
