אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

آسان بودن
سواری بر موج برای او آسان است.
asan bwdn
swara br mwj braa aw asan ast.
בא
לו לגלוש בא בקלות.

رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.
rqsadn
anha ba ’eshq ake tanguw ra marqsnd.
רוקדים
הם רוקדים טנגו באהבה.

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
תלויים
שניים תלויים על ענף.

مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
mraqb bwdn
mraqb bashad ta mrad nshwad!
היזהר
היזהר שלא תחלה!

شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
להתחיל
השכולה מתחילה עכשיו לילדים.

دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
מגרש
הברבור האחד מגרש את השני.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
להגדיל
האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.

دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
draaft kerdn
aw hdah bsaar khwba draaft kerd.
לקבל
היא קיבלה מתנה יפה מאוד.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
תלד
היא תלד בקרוב.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!
לסלוח
היא לעולם לא תסלוח לו על זה!
